--Hay un cuento de Cortázar donde pasa algo parecido
--El mapa no es el territorio

Vivían en una casa, y la casa estaba dividida por secciones, o dominios de interacción (como le llamaban ellos). La cocina, el baño, y alguna que otra televisión era compartida. Lo demás pertenecía a las distintas regiones del mapa donde vivían.

:-)