---> time drags on like a wounded animal

Necesito tiempo (time drags on like a wounded animal) para darle forma a unos textos que tengo aquí. Pero si una editorial me dice, queremos ofrecerte una plaza para que puedas dedicarte a escribir un libro y dejes de lado las cosas que te quitan tiempo, entonces puedo hacerlo con mejor claridad y empuje hacia una meta definida: Puedo dejarme de tanto archivo muerto y descompuesto que quizá nunca llegue a nada. I need time. That is all.

Google dice:

I need time (Time drags on like to wounded animal) to give form to texts that I have here. But if one publishing says to me, we want ofrecerte a seat so that you can dedicarte write a book and leave of side the things that clears time to you, then I can do it with better clarity and pushes towards a defined goal: I can leave me of as much dead and disturbed file that perhaps never it arrives at anything. I need Time. That is all.