No era tanto lo que decían, sino, cómo lo decían.

Hay una cuestión de ritmo poético que se me había olvidado, pero leyendo a Rafa Saavedra me acordé. Mark Weiss tiene una forma de leer poesía muy nice-vibe al estilo norteamericano. Y ya lo había constatado en otra ocasión en que asistí a una lectura de poetas chicanos donde ‘no era tanto lo que decían, sino, cómo lo decían’. También viendo un video de Allen Ginsberg donde recitaba un poema al micrófono, con un grupo de rock detrás, donde ‘no era tanto lo que decía, sino, cómo lo decía’. Parecía cantar, pero no era un cantar. Era un hablar.

No es tanto lo que se dice, sino cómo se dice. Igual en la narrativa. No es tanto el tema, o lo que se dice, sino, cómo se dice. Aquí es donde entra la estructura, la voz, el estilo, el etcétera.